Data protection

Responsible in terms of the data protection act:

Kirchenstr. 40
22946 Trittau

data protection

As a website operator, we take the protection of all personal data very seriously. All personal information is treated confidentially and in accordance with the statutory provisions, as explained in this data protection declaration.

Our website can of course be used without providing any personal data. However, if at any time personal data such as name, address or e-mail is requested, this will be done on a voluntary basis. Data collected by us will never be passed on to third parties without your special permission.

Data transmission over the Internet, such as via e-mail, can always have security gaps. Complete data protection is not possible on the Internet.

Privacy policy etracker

The etracker analysis service is used on our website, operated by etracker GmbH, Erste Brunnenstrasse 1, 20459 Hamburg, Germany.

The data collected by etracker is used to create usage profiles using pseudonyms. Cookies are used in this process. Cookies are small text files that are stored in your Internet browser. Cookies are used to recognize certain browsers. The information collected by etracker is not used to identify users of our website without the specific consent of the user. The data is never linked to personal information about the bearer of the pseudonym.

You can object to data collection and storage at any time. etracker also offers an opt-out cookie with which you can prevent etracker from obtaining your visitor data. You can find more information on this here:

The etracker opt-out cookie is called “cntcookie”. If you delete this cookie, your objection expires. You can find more information on this here:

Privacy policy for Facebook plugins (like button)

Our website uses plugins from Facebook, the provider is Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook plugins are marked with a Facebook logo or show a “Like” button. You can find more information about Facebook plugins here:

When you visit our website, the plugin creates a direct connection between your web browser and the Facebook server. It is transmitted that you have accessed our website with your IP address. If the Facebook “Like” button is clicked while you are logged into your Facebook account, certain content on our website can be linked to your Facebook profile. In this process, Facebook is able to save your visit to our website with your user account. As a website operator, we have no information about which data is transmitted and how it is used. More information can be found here:

To avoid Facebook tracking your visit to our website, please log out of Facebook before using our offer.

Google Analytics privacy policy

Our website uses the analysis service Google Analytics, operated by Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses “cookies”, which are small text files that are stored in your browser and that make it possible to analyze how visitors use our website. The cookies collect data about your use of our website, which is normally transmitted to and stored on a Google server in the USA.

If IP anonymization has been activated on our website, your IP address will be shortened in advance by Google within the member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. In rare exceptional cases, the complete IP address can be sent to a Google server in the USA, where it is then shortened. Google uses this data on our behalf to evaluate the use of our website, to compile reports on website activity and to offer other services related to website activity and internet usage. The IP addresses recorded by Google Analytics are not correlated with other Google data.

The storage of cookies can be refused by a special setting in your browser. In this case, however, the functionality of our website is not fully guaranteed. A browser plug-in is also available to you, with which you can prevent Google from collecting the data and IP addresses generated relating to your use of the website. You can find more information on this here:

Information, deletion, blocking

At any time you can find out about the personal data, their origin and recipient and the benefits of data processing and request that this data be corrected, blocked or deleted free of charge. Please use the contact details given in the legal notice. We are also available at any time for further questions on the subject.


The website provider automatically collects and stores data in server log files that are transmitted to us by your browser. These data contain:

– browser type / browser version

– Operating system of the computer

– Referrer URL

– Host name of the accessing computer

– time of the server request

These data are not personal. This data is not merged with other data sources. If we become aware of specific indications of illegal use, we reserve the right to check this data retrospectively.


Many websites use cookies. Cookies are harmless to your computer and virus-free. They serve to make Internet offers friendlier, more effective and safer for visitors to a website . Cookies are small text files that are placed on your computer and used by your browser.

We usually use so-called „session cookies“. These are automatically deleted after you leave our website. Other cookies remain stored on your computer until you delete them. These cookies help to recognize your computer the next time you visit.

You can use the browser settings to specify that you are informed about new cookies and that you have to accept cookies in each case. You can also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the automatic deletion of cookies when you close the browser. If cookies are deactivated, the functionality of our website may be restricted.

contact form

Contact details that reach us via our contact form, including the content of the request, are stored for processing purposes and for possible follow-up questions. These data will not be passed on without your specific consent.

Change of data protection regulations

Our data protection declaration can be adjusted at irregular intervals so that it complies with current legal requirements or to implement changes to our services, e.g. B. when inserting new offers. The new data protection declaration will then automatically apply to your next visit .